Makna Lagu Insomnia (Craig David)

"Insomnia" adalah singel kedua dari album kompilasi penyanyi berkebangsaan Britania Raya, Craig David yang dirilis pada tanggal 17 November 2008. Video klip lagu ini pertama kali ditambahkan ke Official youtube Craig David pada tanggal 31 Oktober 2008, disutradarai oleh Sarah Chatfield. Dibulan Oktober 2008, Craig David berkolaborasi bersama penyanyi Korea Selatan, Wheesung untuk lagu "Insomnia" versi Korea dan dirilis pada bulan Februari 2009.

Singkatnya sih, lagu ini bercerita tentang bagaimana perasaan seorang lelaki setelah ditinggal pergi kekasihnya dimana hal tersebut menimbulkan perasaan menyesal yang mendalam hingga membuatnya sulit tidur. 

Klik untuk melihat video klip di youtube

TERJEMAHAN BEBAS LAGU

I never thought that I'd fall in love, love, love, love

Tak pernah kukira aku kan jatuh cinta

But it grew from a simple crush, crush, crush, crush

Namun rasa ini tumbuh dari hal-hal sederhana

Being without you girl, I was all messed up, up, up, up

Tanpamu kasih, aku gundah gulana

When you walked out, said that you'd had enough-nough-nough-nough

Saat kau pergi, dan berkata bahwa kau tlah muak

BRIDGE

Been a fool, girl I know

Aku memang tolol, aku tahu

Didn't expect this is how things would go

Tak kuduga ini yang akan terjadi

Maybe in time, you'll change your mind

Mungkin kelak, kau kan mengubah pikiranmu

Now looking back I wish I could rewind

Kini jika kuingat, kuingin bisa mengulangnya

CHORUS

Because I can't sleep til you're next to me

Karena aku tak bisa terlelap hingga kau berada di sebelahku

No I can't live without you no more

Aku tak bisa lagi hidup tanpamu

Oh I stay up til you're next to me

Oh aku kan terjaga hingga kau berada di sebelahku

Til this house feels like it did before

Hingga rumah ini kembali seperti semula

Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah

Rasanya aku insomnia ah ah, Rasanya aku insomnia ah ah

Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah

Rasanya aku insomnia ah ah, Rasanya aku insomnia ah ah

Remember telling my boys that I'd never fall in love, love, love, love

Kuingat pernah berkata pada anak-anaku bahwa aku takkan pernah jatuh cinta

You used to think I'd never find a girl I could trust, trust, trust, trust

Dulu kau pikir aku takkan pernah bisa temukan perempuan yang bisa kupercaya

And then you walked into my life and it was all about us, us, us, us

Lalu kau masuk ke dalam hidupku dan itu awal dari semuanya

But now I'm sitting here thinking I messed the whole thing up, up, up, up

Namun kini aku terduduk di sini dan terpikir tlah kukacaukan segalanya

Back to BRIDGE

Back to CHORUS

Ah, I just can't go to sleep ‘cause it feels like I've fallen for you

Ah, aku tak bisa terlelap karena rasanya aku tlah jatuh cinta

It's getting way too deep and I know that it's love because

Dan rasa ini semakin dalam dan aku tahu rasa ini adalah cinta karena

Back to CHORUS

Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah

Rasanya aku insomnia ah ah, Rasanya aku insomnia ah ah

Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah

Rasanya aku insomnia ah ah, Rasanya aku insomnia ah ah

Dikutip dari berbagai sumber