Lose To
Win merupakan salah satu lagu utama dari album "Best Of Me"
dari Daniel Powter, yang dirilis Desember 2010. Best Of Me sendiri
berisikan beberapa lagu dari self titled debut albumnya juga beberapa dari
Under The Radar yang ditambah dengan empat lagu baru yang belum pernah dirilis
dimanapun. Mengutip dari Warner
Music Jepang yang mengatakan bahwa, “Lose To Win is a self-SMAP’s cover
song dedicated to the new fight songs,” karena lagu Lose To Win
sendiri adalah cover song dari lagu boyband Jepang terkenal SMAP yang berjudul
asli Cry For The Smile, yang juga awalnya ditulis oleh Daniel sendiri untuk
boyband tersebut. Seperti kebanyakan lagu Daniel, lagu ini merupakan lagu
yang easy listening dan menyenangkan. Dengan elemen pop, lagu ini digarap tidak
jauh berbeda dengan versi Jepang-nya, bedanya hanya terletak pada tempo lagu
ini yang lebih cepat dan upbeat serta lagu ini lebih bersemangat ketimbang lagu
aslinya yang dikeluarkan Juli lalu dan tentunya, dengan sentuhan suara Daniel
yang khas pada musiknya. Bersama lagu feel good seperti ini,
sepertinya Daniel sudah siap untuk kembali menghibur para fansnya di seluruh
dunia.
Lirik
dalam lagu ini menyuarakan tentang masalah menang dan kalah – sesuatu yang
sering dialami manusia dalam menghadapi problema kehidupan. Menurut Daniel,
lagu ini lebih menitikberatkan pada kekalahan dibandingkan kemenangan itu
sendiri. “Orangtuaku mengajariku bahwa kau mempelajari sesuatu ketika kau
kalah. Kau tidak akan menghargai kemenangan sampai kau gagal beberapa kali.
Kemenangan akan kehilangan nilainya jika kau selalu berhasil,” ucapnya seperti
dikatakan kepada para fansnya. “Kegagalan itu bagus karena akan mengajarimu
untuk bersiap mendapatkan keberhasilan,” lanjutnya. Saya sendiri sangat setuju
dengan pernyataan yang dilontarkan Daniel, dan seperti kata seorang guru besar
di Indonesia bahwa, “Beruntunglah kalian yang gagal karena kalian akan tahu
caranya untuk bangkit.” Jadi, jika kalian merasa terpuruk saat tidak berhasil
meraih sesuatu, ada baiknya untuk mendengar lagu ini dan menghayati liriknya –
dan semoga, kalian akan mendapat semangat baru untuk mencapai cita-cita yang
kalian inginkan.
Untuk
melihat video clip di Youtube, Klik di sini
Official
website Daniel Powter, Klik di sini
Berikut
ini terjemahan bebas dari lirik lagu Lose to Win.
BEST OF
ME - DANIEL POWTER
You wake up in the morning
but the story is the same as before
Kamu terbangun di pagi hari
dengan cerita yang sama seperti yang sudah-sudah
You're looking in the mirror
but you just don't see yourself anymore
Kamu menatap jauh kedalam
cermin tapi Kamu tidak menemukan diri Kamu yang dulu
So give up what you know,
what you learned and what you're all about?
Jadi lepaskanlah apa yang
selama ini Kamu kenal, apa yang Kamu ketahui dan semua tentang diri Kamu saat
ini
As long as you don't give up
on you then you can’t find your way out
Selama Kamu tidak mau
menyerah maka Kamu tidak akan menemukan jalan keluarnya
It don't take any money,
don't take nothing but what you have inside
Ini tidak membutuhkan uang,
tidak mengambil apapun kecuali apa yang sudah Kamu punya
It doesn't matter if you fall
down, It only counts if you try
Tidak masalah jika Kamu
terjatuh, karena itu hanya dihitung apabila Kamu mencobanya
So pull the blinds and let
the light shine through
Jadi singkaplah tirai dan
biarkan cahaya terang menembusnya
Don't you think it's time for
the light to finally shine right on you?
Tidakkah Kamu berpikir bahwa
sudah saatnya keberhasilan Kamu miliki?
So let them know what's
underneath it all
Jadi biarkanlah mereka tahu
apa yang mendasari semua yang Kamu lakukan
You won't fall. And Baby,
you'll move mountains too
Kamu tidak akan terjatuh. Dan
Sayang, Kamu akan memindahkan semua halangan yang ada juga
There is nothing really left
for you to prove
Tidak ada yang perlu Kamu
buktikan
'Cause everybody knows you
lose before you win
Karena semua orang tahu
bahwa Kamu telah mengalah untuk menang
And if you're finally at the
end of your rope, well then you just begin
Dan jika akhirnya Kamu telah
menyerah, nah disanalah Kamu akan memulai segalanya dari awal
When the world feels like
it's left you behind
Ketika seisi dunia terlihat
pergi meninggalkan Kamu
Just get back up and you will
find
Maka kembalilah dan Kamu akan
temukan orang yang tidak akan pernah meninggalkan Kamu
Everybody knows in the end
you got to lose just to win
Pada akhirnya semua orang
akan tahu bahwa Kamu telah mengalah demi meraih menang
So pull the blinds and let
the light shine through
Jadi singkaplah tirai dan
biarkan cahaya terang menembusnya
Don't you think it's time for
the light to finally shine right on you
Tidakkah Kamu berpikir bahwa
sudah saatnya keberhasilan Kamu miliki?
So let them know what's
underneath it all
Jadi biarkanlah mereka tahu
apa yang mendasari semua yang Kamu lakukan
You won't fall. And Baby,
you'll move mountains too
Kamu tidak akan terjatuh. Dan
Sayang, Kamu akan memindahkan semua halangan yang ada juga
There is nothing really left
for you to prove
Tidak ada yang perlu Kamu
buktikan
The only thing left to do
Satu-satunya hal yang
(menurut Kamu) harus dilakukan
'Cause everybody knows you
lose before you win
Karena semua orang tahu
bahwa Kamu telah mengalah untuk menang
And if you're finally at the
end of your rope, well then you just begin
Dan jika akhirnya Kamu telah
menyerah, nah disanalah Kamu akan memulai segalanya dari awal
When the world feels like
it's left you behind
Ketika seisi dunia terlihat
pergi meninggalkan Kamu
Just get back up and you will
find
Maka kembalilah dan Kamu akan
temukan orang yang tidak akan pernah meninggalkan Kamu
Everybody knows in the end
you got to lose just to win
Pada akhirnya semua orang
akan tahu bahwa Kamu telah mengalah demi meraih menang
Everybody knows in the end
you got to lose just to win...
Pada akhirnya semua orang
akan tahu bahwa Kamu telah mengalah demi meraih menang
You got to lose to win
Kamu telah mengalah untuk
menang
And when you down on the luck and in the end of your rope you begin
Dan apabila Anda beruntung
pada akhirnya
'Cause everybody knows you
lose before you win
Semua orang telah menyadari
bahwa Kamu telah mengalah untuk menang
And if you're finally at the
end of your rope well then you just begin
Dan apabila pada akhirnya
Kamu menyerah, nah disanalah Kamu akan memulai segalanya
Everybody knows you lose
before you win
Semua orang tahu bahwa Kamu
telah mengalah untuk menang
And if you're finally at the
end of your rope well then you just begin
Dan apabila pada akhirnya
Kamu menyerah, nah disanalah Kamu akan memulai segalanya
Dikutip dari berbagai sumber
Tidak ada komentar:
Posting Komentar