If You're Not The One adalah sebuah lagu yang ditulis oleh seniman Inggris, Daniel
Bedingfield. Lagu ini dirilis pada November 2002 sebagai single ketiga dari
album debutnya Gotta Get thru This (2002).
Lagu ini berisi suara falsetto Bedingfield saat ia menyanyikan chorus dalam nada
eb5. Lagu ini rilis bersama dengan "Gotta
Get thru This" dan "James
Dean (I Wanna Know)". Single ini masuk dalam 20 besar sebagian besar chart
yang ada, termasuk menjadi hit nomor satu di UK Singles Chart dan mencapai
nomor 15 di States.
Lagu
ini ditulis sebagai balada cinta. Bedingfield mengaku telah terinspirasi oleh
Westlife band, saat menulis dan merekam lagu ini. Bedingfield sendiri percaya
bahwa lagu ini sengaja dibuat dengan anggaran rendah. Bedingfield mengaku bahwa
ia menulis lagu ini karena ia menyadari bahwa dengan materi yang lebih kompleks,
tidak mungkin baginya untuk mendapatkan kontrak rekaman. “Komersialisme, daya tarik pada liriknya dan lagu lemah lembut adalah hal yang paling kubenci di alam
semesta, tapi aku tidak yakin bahkan Bob Dylan bisa membuat perusahaan rekaman tertarik
tanpa hal itu", kenang Bedingfield dalam sebuah wawancara dengan The Daily
Telegraph. Ini
adalah lagu dengan usia yang berbeda. Anda perlu untuk meraih beberapa jenis jalan untuk meraih populis. Jadi, sekitar tiga tahun lalu, saya duduk mendengarkan lagu Westlife dan
mencoba untuk menulis sesuatu yang serupa.
Bedingfield
juga mengakui bahwa, bahkan ia tidak ingin menempatkan lagu tersebut pada
albumnya. "Saya tidak ingin menempatkan lagu ini di album saya selain
karena saya berpikir bahwa lagu itu cukup murah. Saya pikir lagu itu terdengar
seperti lagu-lagu Westlife. Tapi dia (Natasha Bedingfield, adiknya)
menyukainya. Wanita yang mendengarnya merasa bahwa lagu itu begitu lembut dan
berpikir bahwa itu indah" Bedingfield mencoba mengingatnya.
Lagu ini mendapat tinjauan yang beragam dari para kritikus
musik kontemporer. Di sisi positif, Peter Robinson, dalam Gotta Get thru. Kajian
album New Music Express (NME), "Lagu ini memaksamu membawa kembali setiap chart
uber balada yang pernah Anda dengar". Nedd Raggett dari Allmusic
berkomentar dalam tinjauan albumnya "Jika kita membicarakan lagu dengan
jenis balada, mereka bekerja dengan baik saat ini dan pada akhir lonjakannya adalah
lagu ini". About.com memberi lagu ini peringkat 27 dalam
daftar 'Top 100 Songs Pop tahun 2002', dua tempat di belakang lagu Gotta Get thru, yang menjadi
judul albumnya.
Lagu
ini kembali masuk peringkat ke 27 pada daftar tahun 2003, disebabkan lagu ini baru
dirilis di Amerika Serikat pada tahun itu. Music
Week merasa bahwa lagu ini menunjukkan "sisi sensitif"
Bedingfield, dan bahwa lagu ini "menampilkan rentang vokal dengan efek
yang menakjubkan". Majalah ini
bahkan dianggap "sangat indahnya". Namun trek juga menerima beberapa
umpan balik negatif. PopMatters 'Nikki Tranter menulis "Pasti Anda akan
berpikir, kemampuannya jelas luar biasa untuk menulis omong kosong yang
disamarkan sebagai prophesizing (kemampuan meramal masa depan - CMIIW) yang serius.
Lirik lagu mestinya berisi sesuatu yang sedikit lebih ekspresif dibanding
'If you're
not the one / Why does my heart feel glad today / If you're not the one / Then
why does my hand fit yours this way.' "
Ketika
lagu ini dirilis sebagai single, dengan segera diburu oleh stasiun radio
dengan cepat. Ini adalah lagu pop yang paling dicari di radio untuk Minggu 20
Februari 2003. Di Amerika Serikat, lagu itu tumbuh menjadi lagu yang paling dicari
di pasar Adult Contemporary untuk minggu 7 April 2003. Di AS, lagu itu tercatat
sebagai single teratas ketika debutnya dimulai, dan masuk di nomor 55 Billboard
Hot 100 secara umum. Single ini terbukti menjadi rilis tersukses Bedingfield, dengan
meraih posisi 20 besar di semua tapi semua negara. Dengan debut di nomor satu UK
Singles Chart, menggeser "Dirrty" Christina Aguilera dari posisi
teratasnya.
Klik video untuk melihat di youtube
TERJEMAHAN BEBAS LAGU
If you're not the one, then why does my
soul feel glad today?
Jika kau bukan
seseorang itu, kenapa jiwaku merasa gembira hari ini?
If you're not the one, then why does my
hand fit yours this way?
Jika kau bukan
seseorang itu, kenapa tanganku begitu pas dengan tanganmu?
If you are not mine, then why does your
heart return my call?
Jika kau bukan
milikku, kenapa hatimu menjawab panggilanku?
If you you are not mine, would I have the
strength to stand at all?
Jika kau bukan
milikku, apakah aku akan memiliki kekuatan untuk bertahan?
I never know what the future brings
Aku tak pernah tahu
apa yang terjadi di masa depan
But I know you're here with me now
Namun kutahu kau di
sini bersamaku saat ini
We'll make it through and I hope
Kita 'kan melewati ini
dan kuharap
You are the one I share my life with
Kaulah seseorang yang
akan berbagi hidup denganku
I don't wanna run away but I can't take it,
I don't understand
Aku tak ingin lari
tapi aku tak kuat menahannya, aku tak mengerti
If I'm not made for you, then why does my
heart tell me that I am?
Jika aku tidak
ditakdirkan untukmu, lalu kenapa hatiku mengatakan bahwa akulah takdirmu
Is there any way that I can stay in your
arms?
Adakah cara agar aku
bisa terus kau dekap?
If I don't need you, then why am I crying
on my bed?
Jika aku tak
membutuhkanmu, kenapa aku menangis di tempat tidur?
If I don't need you, then why does your
name resound in my head?
Jika aku tak
membutuhkanmu, kenapa namamu bergema di kepalaku?
If you're not for me, then why does this
distance name my life?
Jika kau bukan
untukku, kenapa jarak ini meruntuhkan hidupku?
If you're not for me, then why do I dream
of you as my wife?
Jika kau bukan
untukku, kenapa aku memimpikanmu menjadi istriku?
I don't know why you're so far away
Aku tak tahu kenapa
kau begitu jauh
But I know that this much is true
Namun kutahu semua ini
benar
We'll make it through and I hope
Kita 'kan melewati ini
dan kuharap
You are the one I share my life with
Kaulah seseorang yang
akan berbagi hidup denganku
And I wish that you could be the one I die
with
Dan kuharap kau bisa
jadi seseorang yang menemaniku hingga mati
And I pray that you're the one I build my
home with
Dan ku berdoa kaulah
seseorang yang akan membangun rumah bersamaku
I hope I love you all my life
Kuharap aku
mencintaimu selama hidupku
I don't wanna run away but I can't take it,
I don't understand
Aku tak ingin lari
tapi aku tak kuat menahannya, aku tak mengerti
If I'm not made for you, then why does my
heart tell me that I am?
Jika aku tidak
ditakdirkan untukmu, lalu kenapa hatiku mengatakan bahwa akulah takdirmu
Is there any way that I can stay in your
arms?
Adakah cara agar aku
bisa terus kau dekap?
'Cause I miss your body and soul so strong
Karna aku sangat
merindukanmu jiwa dan raga
That it takes my breath away
Hingga aku hampir mati
And I breath you into my heart
Dan kuhirup dirimu ke
dalam hatiku
And I pray for the strength to stand today
Dan aku memohon
kekuatan untuk bertahan hari ini
'Cause I love you whether it's wrong or
right
Karna aku mencintaimu
entah ini salah atau benar
And though I can't be with you tonight
Dan meski aku tak bisa
bersamamu malam ini
And though my heart is by your side
Dan meski hatiku di
sisimu
I don't wanna run away but I can't take it,
I don't understand
Aku tak ingin lari tapi
aku tak kuat menahannya, aku tak mengerti
If I'm not made for you, then why does my
heart tell me that I am?
Jika aku tidak
ditakdirkan untukmu, lalu kenapa hatiku mengatakan bahwa akulah takdirmu
Is there any way that I can stay in your
arms?
Adakah cara agar aku
bisa terus kau dekap?
Dikutip dari berbagai sumber
Tidak ada komentar:
Posting Komentar